N3 Kanji List

Time and Sequence

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
曜	Day of the week	On: ヨウ (yō) / — no kun reading	— (no kun reading)	来週の火曜日に会いましょう。(Raishū no kayōbi ni aimashō. – Let’s meet next Tuesday.)
末	End, tip	Kun: すえ (sue) / On: マツ、バツ (matsu, batsu)	話の末に真実が分かった。(Hanashi no sue ni shinjitsu ga wakatta. – At the end of the story, the truth came out.)	週末に友達と映画を見た。(Shūmatsu ni tomodachi to eiga o mita. – I watched a movie with friends on the weekend.)
昨	Yesterday, last	On: サク (saku) / — no kun reading	— (no kun reading)	昨夜は雨が降った。(Sakuya wa ame ga futta. – It rained last night.)
翌	Following, next	On: ヨク (yoku) / — no kun reading	— (no kun reading)	翌日の朝、彼は出発した。(Yokujitsu no asa, kare wa shuppatsu shita. – He left the next morning.)
現	Present, appear	Kun: あらわ-れる、あらわ-す (arawa-reru, arawa-su) / On: ゲン (gen)	彼がついに姿を現した。(Kare ga tsui ni sugata o arawashita. – He finally appeared.)	現実を受け入れるのは難しい。(Genjitsu o ukeireru no wa muzukashii. – It’s hard to accept reality.)
昔	Long ago	Kun: むかし (mukashi) / On: セキ、シャク (seki, shaku)	昔はここに川があった。(Mukashi wa koko ni kawa ga atta. – Long ago, there was a river here.)	今昔物語を聞かせてくれた。(Konjaku monogatari o kikasete kureta. – They told me a tale of long ago.)
次	Next	Kun: つぎ、つ-ぐ (tsugi, tsu-gu) / On: ジ、シ (ji, shi)	次の駅で降ります。(Tsugi no eki de orimasu. – I’ll get off at the next station.)	次回の会議は来週です。(Jikai no kaigi wa raishū desu. – The next meeting is next week.)
回	Times, turn, rotate	Kun: まわ-る、まわ-す (mawa-ru, mawa-su) / On: カイ、エ (kai, e)	子供が公園でぐるぐる回っている。(Kodomo ga kōen de guruguru mawatteiru. – The child is spinning around in the park.)	彼は日本に三回行ったことがある。(Kare wa Nihon ni sankai itta koto ga aru. – He has been to Japan three times.)
再	Again, re-	Kun: ふたた-び (futata-bi) / On: サイ、サ (sai, sa)	彼と再び出会った。(Kare to futatabi deatta. – I met him again.)	再会できて嬉しいです。(Saikai dekite ureshii desu. – I’m glad we could meet again.)
旧	Old, former	On: キュウ (kyū) / — no kun reading	— (no kun reading)	旧友に手紙を書いた。(Kyūyū ni tegami o kaita. – I wrote a letter to an old friend.)
秒	Second (time unit)	On: ビョウ (byō) / — no kun reading	— (no kun reading)	一秒で答えてください。(Ichibyō de kotaete kudasai. – Answer in one second.)

People and Relationships

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
彼	He, boyfriend	Kun: かれ、かの (kare, kano) / On: ヒ (hi)	彼は学生です。(Kare wa gakusei desu. – He is a student.)	彼岸に墓参りに行きます。(Higan ni hakamairi ni ikimasu. – I visit the grave during Higan.)
君	You, lord	Kun: きみ (kimi) / On: クン (kun)	君の名前を教えてください。(Kimi no namae o oshiete kudasai. – Please tell me your name.)	君主は立派に国を治めた。(Kunshu wa rippa ni kuni o osameta. – The monarch ruled the country well.)
仲	Relationship	Kun: なか (naka) / On: チュウ (chū)	彼ととても良い仲です。(Kare to totemo yoi naka desu. – I have a very good relationship with him.)	二人は仲裁を頼みました。(Futari wa chūsai o tanomimashita. – The two asked for mediation.)
達	Attain, plural suffix	Kun: たち (tachi) / On: タツ (tatsu)	子供達が公園で遊んでいます。(Kodomotachi ga kōen de asondeimasu. – The children are playing in the park.)	ついに目的を達成しました。(Tsui ni mokuteki o tassei shimashita. – We finally achieved the goal.)
供	Offer, accompany	Kun: とも、そな-える (tomo, sona-eru) / On: キョウ、ク (kyō, ku)	神に花を供えます。(Kami ni hana o sonaemasu. – I offer flowers to the gods.)	会社が情報を提供します。(Kaisha ga jōhō o teikyō shimasu. – The company provides information.)
娘	Daughter, young woman	Kun: むすめ (musume) / On: — (no common on reading)	彼には一人娘がいます。(Kare ni wa hitori musume ga imasu. – He has one daughter.)	— (no common on reading)
婦	Woman, wife	On: フ (fu) / — no common kun reading	— (no kun reading)	彼女は主婦です。(Kanojo wa shufu desu. – She is a housewife.)
老	Old, aged	Kun: お-いる、ふ-ける (o-iru, fu-keru) / On: ロウ (rō)	祖父はかなり老いています。(Sofu wa kanari oiteimasu. – My grandfather has grown quite old.)	老人が公園を散歩しています。(Rōjin ga kōen o sanpo shiteimasu. – An elderly man is strolling in the park.)
他	Other	Kun: ほか (hoka) / On: タ (ta)	この本の他にも面白い本があります。(Kono hon no hoka ni mo omoshiroi hon ga arimasu. – Besides this book, there are other interesting ones.)	他人の物を勝手に使ってはいけません。(Tanin no mono o katte ni tsukatte wa ikemasen. – Don’t use other people’s things without permission.)

Body Parts and Anatomy

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
体	Body	Kun: からだ (karada) / On: タイ、テイ (tai, tei)	健康な体を保つことは大切だ。(Kenkō na karada o tamotsu koto wa taisetsu da. – Keeping a healthy body is important.)	体力をつけるために運動しています。(Tairyoku o tsukeru tame ni undō shiteimasu. – I exercise to build physical strength.)
頭	Head	Kun: あたま、かしら (atama, kashira) / On: トウ、ズ (tō, zu)	彼はクラスで一番頭がいい。(Kare wa kurasu de ichiban atama ga ii. – He’s the smartest in the class.)	頭痛がひどいので休みます。(Zutsū ga hidoi node yasumimasu. – I have a bad headache, so I’ll rest.)
顔	Face	Kun: かお (kao) / On: ガン (gan)	彼女の顔はとても優しい。(Kanojo no kao wa totemo yasashii. – Her face looks very kind.)	彼は人前で顔面が赤くなった。(Kare wa hitomae de ganmen ga akaku natta. – His face turned red in front of people.)
鼻	Nose	Kun: はな (hana) / On: ビ (bi)	彼は鼻が高い。(Kare wa hana ga takai. – He has a prominent nose / he’s proud.)	医者に鼻炎と診断された。(Isha ni bien to shindan sareta. – The doctor diagnosed me with rhinitis.)
首	Neck, head	Kun: くび (kubi) / On: シュ (shu)	彼は長い首を伸ばした。(Kare wa nagai kubi o nobashita. – He stretched his long neck.)	日本の首都は東京です。(Nihon no shuto wa Tōkyō desu. – Japan’s capital is Tokyo.)
血	Blood	Kun: ち (chi) / On: ケツ (ketsu)	傷から血が出てきた。(Kizu kara chi ga dete kita. – Blood came out of the wound.)	彼は血液検査を受けた。(Kare wa ketsueki kensa o uketa. – He had a blood test.)
液	Fluid, liquid	On: エキ (eki) / — no kun reading	— (no kun reading)	体の中を液体が循環しています。(Karada no naka o ekitai ga junkan shiteimasu. – Fluids circulate inside the body.)
歯	Tooth	Kun: は (ha) / On: シ (shi)	歯が痛いので歯医者に行きます。(Ha ga itai node haisha ni ikimasu. – My tooth hurts, so I’m going to the dentist.)	歯科に通わなければなりません。(Shika ni kayowanakereba narimasen. – I have to go to the dental clinic.)
型	Model, form, type	Kun: かた (kata) / On: ケイ (kei)	これは日本の伝統的な型です。(Kore wa Nihon no dentōteki na kata desu. – This is a traditional Japanese form/pattern.)	新しい模型を買いました。(Atarashii mokei o kaimashita. – I bought a new model.)

Food, Ingredients, and Cooking

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
氷	Ice	Kun: こおり、ひ (kōri, hi) / On: ヒョウ (hyō)	コップに氷を入れてください。(Koppu ni kōri o irete kudasai. – Please put ice in the glass.)	氷山が海に浮かんでいる。(Hyōzan ga umi ni ukandeiru. – An iceberg is floating in the sea.)
湯	Hot water	Kun: ゆ (yu) / On: トウ (tō)	温かい湯に入ると気持ちいい。(Atatakai yu ni hairu to kimochi ii. – Getting into hot water feels good.)	熱湯に注意してください。(Nettō ni chūi shite kudasai. – Be careful with the boiling water.)
卵	Egg	Kun: たまご (tamago) / On: ラン (ran)	朝ごはんに卵を食べた。(Asagohan ni tamago o tabeta. – I ate an egg for breakfast.)	卵黄と卵白を分ける。(Ranō to ranpaku o wakeru. – Separate the yolk and the white.)
豆	Bean	Kun: まめ (mame) / On: トウ、ズ (tō, zu)	畑で大豆の豆を収穫した。(Hatake de daizu no mame o shūkaku shita. – I harvested soybeans in the field.)	豆腐は日本の代表的な食べ物だ。(Tōfu wa Nihon no daihyōteki na tabemono da. – Tofu is a typical Japanese food.)
粉	Powder, flour	Kun: こ、こな (ko, kona) / On: フン (fun)	ケーキに粉を使う。(Kēki ni ko/kona o tsukau. – We use flour for cakes.)	パンに小麦粉を使う。(Pan ni komugiko … see note. )
乳	Milk, breast	Kun: ちち、ち (chichi, chi) / On: ニュウ (nyū)	母の乳を飲む赤ん坊。(Haha no chichi o nomu akanbō. – A baby drinking its mother’s milk.)	牛乳を毎日飲んでいます。(Gyūnyū o mainichi nondeimasu. – I drink milk every day.)
塩	Salt	Kun: しお (shio) / On: エン (en)	スープに少し塩を入れてください。(Sūpu ni sukoshi shio o irete kudasai. – Please add a little salt to the soup.)	塩分の取りすぎに注意しましょう。(Enbun no torisugi ni chūi shimashō. – Let’s be careful not to take too much salt.)
調	Tune, investigate, season	Kun: しら-べる、ととの-える (shira-beru, totono-eru) / On: チョウ (chō)	味を調えるために砂糖を入れた。(Aji o totonoeru tame ni satō o ireta. – I added sugar to adjust the flavor.)	警察が事件を調査している。(Keisatsu ga jiken o chōsa shiteiru. – The police are investigating the case.)
和	Harmony, peace, Japan	Kun: なご-む、やわ-らぐ (nago-mu, yawa-ragu) / On: ワ、オ (wa, o)	その言葉で心が和んだ。(Sono kotoba de kokoro ga nagonda. – Those words put my heart at ease.)	日本は和食で有名だ。(Nihon wa washoku de yūmei da. – Japan is famous for traditional Japanese cuisine.)

Temperatures and Basic Adjectives

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
冷	Cold, cool	Kun: つめ-たい、ひ-える、ひ-やす (tsume-tai, hi-eru, hi-yasu) / On: レイ (rei)	冷たい水を飲みたい。(Tsumetai mizu o nomitai. – I want to drink cold water.)	夏でも冷房をあまり使わない。(Natsu demo reibō o amari tsukawanai. – I don’t use air conditioning much even in summer.)
暖	Warm (climate)	Kun: あたた-かい、あたた-まる (atata-kai, atata-maru) / On: ダン (dan)	暖かい春の日だった。(Atatakai haru no hi datta. – It was a warm spring day.)	暖房を入れて部屋を暖めた。(Danbō o irete heya o atatameta. – I turned on the heater to warm the room.)
温	Warm (gentle)	Kun: あたた-かい、あたた-める (atata-kai, atata-meru) / On: オン (on)	温かいスープをどうぞ。(Atatakai sūpu o dōzo. – Please have some warm soup.)	温泉に入るのが好きです。(Onsen ni hairu no ga suki desu. – I like bathing in hot springs.)
良	Good	Kun: よ-い (yo-i) / On: リョウ (ryō)	今日は気分が良い。(Kyō wa kibun ga yoi. – I feel good today.)	これは良好な結果だ。(Kore wa ryōkō na kekka da. – This is a favorable result.)
悪	Bad, evil	Kun: わる-い (waru-i) / On: アク、オ (aku, o)	タバコは体に悪い。(Tabako wa karada ni warui. – Smoking is bad for your health.)	彼は悪意を持っていない。(Kare wa akui o motteinai. – He doesn’t have any ill will.)
厚	Thick, kind	Kun: あつ-い (atsu-i) / On: コウ (kō)	厚い本を読んでいる。(Atsui hon o yondeiru. – I’m reading a thick book.)	彼は厚意で手伝ってくれた。(Kare wa kōi de tetsudatte kureta. – He helped me out of kindness.)

States, Feelings, and Opposites

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
易	Easy, Simple	Kun: やさ-しい (yasa-shii) / On: イ、エキ (i, eki)	この問題は易しいです。(Kono mondai wa yasashii desu. – This question is easy.)	貿易が増えています。(Bōeki ga fueteimasu. – Trade is increasing.)
難	Difficult	Kun: むずか-しい、かた-い (muzuka-shii, kata-i) / On: ナン (nan)	日本語は難しいですが面白いです。(Nihongo wa muzukashii desu ga omoshiroi desu. – Japanese is difficult but interesting.)	困難を乗り越えました。(Konnan o norikoemashita. – I overcame a difficulty.)
深	Deep	Kun: ふか-い、ふか-める (fuka-i, fuka-meru) / On: シン (shin)	この池は深いです。(Kono ike wa fukai desu. – This pond is deep.)	理解を深めるために本を読みます。→ see note
浅	Shallow	Kun: あさ-い (asa-i) / On: セン (sen)	ここは水が浅いです。(Koko wa mizu ga asai desu. – The water here is shallow.)	私は浅学の身です。(Watashi wa sengaku no mi desu. – I am a person of shallow learning.)
痛	Pain, Hurt	Kun: いた-い、いた-む (ita-i, ita-mu) / On: ツウ (tsū)	頭が痛いです。(Atama ga itai desu. – I have a headache.)	頭痛で学校を休みました。(Zutsū de gakkō o yasumimashita. – I stayed home from school with a headache.)
苦	Suffering, Bitter	Kun: くる-しい、くる-しむ、にが-い (kuru-shii, kuru-shimu, niga-i) / On: ク (ku)	人生は苦しいこともある。(Jinsei wa kurushii koto mo aru. – Life has hardships too.)	若い頃は苦労が多かった。(Wakai koro wa kurō ga ōkatta. – I had many hardships when I was young.)
欲	Desire, Want	Kun: ほ-しい、ほっ-する (ho-shii, hos-suru) / On: ヨク (yoku)	もっと自由が欲しい。(Motto jiyū ga hoshii. – I want more freedom.)	欲望に負けるな。(Yokubō ni makeru na. – Don’t give in to desire.)

Opposing Actions and Verbs

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
捨	To throw away, discard	Kun: す-てる (su-teru) / On: シャ (sha)	ゴミを捨てるのを忘れないでください。(Gomi o suteru no o wasurenaide kudasai. – Don’t forget to throw away the trash.)	断捨離は日本で人気があります。(Danshari wa Nihon de ninki ga arimasu. – “Danshari” (decluttering) is popular in Japan.)
拾	To pick up, gather	Kun: ひろ-う (hiro-u) / On: シュウ、ジュウ (shū, jū)	道で財布を拾った。(Michi de saifu o hirotta. – I picked up a wallet on the street.)	拾得物は警察に届ける必要があります。(Shūtokubutsu wa keisatsu ni todokeru hitsuyō ga arimasu. – Lost-and-found items must be taken to the police.)
貸	To lend	Kun: か-す (ka-su) / On: タイ (tai)	本を友達に貸した。(Hon o tomodachi ni kashita. – I lent a book to a friend.)	貸与契約を結びました。(Taiyo keiyaku o musubimashita. – We signed a lending agreement.)
借	To borrow	Kun: か-りる (ka-riru) / On: シャク (shaku)	図書館で本を借りた。(Toshokan de hon o karita. – I borrowed a book from the library.)	借金を返済しなければならない。(Shakkin o hensai shinakereba naranai. – I must repay my debt.)
覚	To remember, awaken	Kun: おぼ-える、さ-ます、さ-める (obo-eru, sa-masu, sa-meru) / On: カク (kaku)	新しい単語を覚えた。(Atarashii tango o oboeta. – I memorized a new word.)	彼は感覚が鋭い。(Kare wa kankaku ga surudoi. – He has sharp senses.)
忘	To forget	Kun: わす-れる (wasu-reru) / On: ボウ (bō)	宿題を忘れた。(Shukudai o wasureta. – I forgot my homework.)	忘年会は年末に開かれる。(Bōnenkai wa nenmatsu ni hirakareru. – Year-end parties are held in late December.)
押	To push, press	Kun: お-す、お-さえる (o-su, o-saeru) / On: オウ (ō)	ドアを強く押した。(Doa o tsuyoku oshita. – I pushed the door hard.)	契約書に押印が必要です。(Keiyakusho ni ōin ga hitsuyō desu. – A seal is required on the contract.)
引	To pull, draw	Kun: ひ-く、ひ-ける (hi-ku, hi-keru) / On: イン (in)	ドアを引いてください。(Doa o hiite kudasai. – Please pull the door.)	引力は地球の力です。(Inryoku wa chikyū no chikara desu. – Gravity is the Earth’s force.)

Communication and Actions

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
打	To hit, strike	Kun: う-つ (u-tsu) / On: ダ (da)	ボールを強く打った。(Bōru o tsuyoku utta. – I hit the ball hard.)	打撃が決定的だった。(Dageki ga ketteiteki datta. – The blow was decisive.)
投	To throw	Kun: な-げる (na-geru) / On: トウ (tō)	石を川に投げた。(Ishi o kawa ni nageta. – I threw a stone into the river.)	選挙の投票に行きました。(Senkyo no tōhyō ni ikimashita. – I went to vote in the election.)
信	Trust, believe	On: シン (shin) / — no kun reading	君を信じている。(Kimi o shinjiteiru. → see note)	信号が赤になった。(Shingō ga aka ni natta. – The traffic light turned red.)
伝	Transmit, convey	Kun: つた-える、つた-わる (tsuta-eru, tsuta-waru) / On: デン (den)	先生の言葉を友達に伝えた。(Sensei no kotoba o tomodachi ni tsutaeta. – I passed the teacher’s words to my friend.)	伝統を大切にする。(Dentō o taisetsu ni suru. – We value tradition.)
想	Think, imagine	On: ソウ、ソ (sō, so) / — no standard kun reading	彼女のことをよく想う。(Kanojo no koto o yoku omou. → see note)	理想の人生を語る。(Risō no jinsei o kataru. – He speaks of his ideal life.)
続	Continue	Kun: つづ-く、つづ-ける (tsuzu-ku, tsuzu-keru) / On: ゾク (zoku)	雨が三日も続いた。(Ame ga mikka mo tsuzuita. – It rained for three days straight.)	続編が来年公開される。(Zokuhen ga rainen kōkai sareru. – The sequel will be released next year.)
祝	Celebrate, congratulate	Kun: いわ-う (iwa-u) / On: シュク、シュウ (shuku, shū)	友達の結婚を祝った。(Tomodachi no kekkon o iwatta. – I celebrated my friend’s wedding.)	祝日は休みです。(Shukujitsu wa yasumi desu. – National holidays are days off.)
願	Wish, request	Kun: ねが-う (nega-u) / On: ガン (gan)	みんなの幸せを願っている。(Minna no shiawase o negatteiru. – I wish for everyone’s happiness.)	願望をかなえる。(Ganbō o kanaeru. – To fulfill a desire.)
酔	Get drunk	Kun: よ-う (yo-u) / On: スイ (sui)	ワインを飲んで酔った。(Wain o nonde yotta. – I got drunk after drinking wine.)	酔客が騒いでいる。(Suikyaku ga sawaideiru. – Drunken customers are making noise.)

Daily Routine and Chores

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
起	To wake, rise	Kun: お-きる、お-こす、お-こる (o-kiru, o-kosu, o-koru) / On: キ (ki)	毎朝6時に起きる。(Maiasa rokuji ni okiru. – I wake up at six every morning.)	起立してください。(Kiritsu shite kudasai. – Please stand up.)
寝	To sleep, lie down	Kun: ね-る、ね-かす (ne-ru, ne-kasu) / On: シン (shin)	子どもを早く寝かせた。(Kodomo o hayaku nekaseta. – I put the child to bed early.)	寝室は二階にあります。(Shinshitsu wa nikai ni arimasu. – The bedroom is on the second floor.)
洗	To wash	Kun: あら-う (ara-u) / On: セン (sen)	手をよく洗ってください。(Te o yoku aratte kudasai. – Please wash your hands well.)	洗濯機を買いました。(Sentakki o kaimashita. – I bought a washing machine.)
濯	Rinse, wash	On: タク (taku) / — no common kun reading	— (no kun reading)	洗濯は毎日します。(Sentaku wa mainichi shimasu. – I do the laundry every day.)
干	To dry, air out	Kun: ほ-す、ひ-る (ho-su, hi-ru) / On: カン (kan)	洗濯物を外に干した。(Sentakumono o soto ni hoshita. – I hung the laundry outside to dry.)	干渉はやめてください。(Kanshō wa yamete kudasai. – Please stop interfering.)
浴	Bathe	Kun: あ-びる、あ-びせる (a-biru, a-biseru) / On: ヨク (yoku)	シャワーを浴びる。(Shawā o abiru. – I take a shower.)	もう入浴の時間です。(Mō nyūyoku no jikan desu. – It’s already bath time.)

Daily Life and Miscellaneous Concepts

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
活	Life, activity	On: カツ (katsu) / — no kun reading	— (no kun reading)	毎日の生活は忙しい。(Mainichi no seikatsu wa isogashii. – Daily life is busy.)
夢	Dream	Kun: ゆめ (yume) / On: ム (mu)	子どもの頃の夢を覚えている。(Kodomo no koro no yume o oboeteiru. – I remember my childhood dream.)	昨夜、悪夢を見た。(Sakuya, akumu o mita. – Last night I had a nightmare.)
貯	Save, store	On: チョ (cho) / — no common kun reading	— (no kun reading)	貯金を始めた。(Chokin o hajimeta. – I started saving money.)
列	Row, line	On: レツ (retsu) / — no kun reading	— (no kun reading)	店の前に行列ができている。(Mise no mae ni gyōretsu ga dekiteiru. – A line has formed in front of the shop.)
袋	Bag, sack	Kun: ふくろ (fukuro) / On: タイ (tai)	スーパーで袋をもらった。(Sūpā de fukuro o moratta. – I got a bag at the supermarket.)	冬は手袋が必要です。→ see note
久	Long time	Kun: ひさ-しい (hisa-shii) / On: キュウ、ク (kyū, ku)	久しぶりに友達に会った。(Hisashiburi ni tomodachi ni atta. – I met a friend after a long time.)	平和が永久に続く。(Heiwa ga eikyū ni tsuzuku. – Peace lasts forever.)

Emotions and Expressions

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
喜	Joy, delight	Kun: よろこ-ぶ (yoroko-bu) / On: キ (ki)	プレゼントをもらって喜んだ。(Purezento o moratte yorokonda. – I was delighted to receive the present.)	喜劇は観客を笑わせる。(Kigeki wa kankyaku o warawaseru. – Comedy makes the audience laugh.)
怒	Anger	Kun: いか-る、おこ-る (ika-ru, oko-ru) / On: ド (do)	小さなことで怒った。(Chiisana koto de okotta. – He got angry over something small.)	上司は激怒した。(Jōshi wa gekido shita. – The boss was furious.)
笑	Laugh, smile	Kun: わら-う、え-む (wara-u, e-mu) / On: ショウ (shō)	面白くて大声で笑った。(Omoshirokute ōgoe de waratta. – It was funny and I laughed out loud.)	彼女の微笑がとても美しい。(Kanojo no bishō ga totemo utsukushii. – Her smile is very beautiful.)
泣	Cry	Kun: な-く (na-ku) / On: キュウ (kyū)	映画を見て泣いた。(Eiga o mite naita. – I cried watching the movie.)	子どもが号泣した。(Kodomo ga gōkyū shita. – The child cried loudly / bawled.)
悲	Sad	Kun: かな-しい、かな-しむ (kana-shii, kana-shimu) / On: ヒ (hi)	別れはとても悲しかった。(Wakare wa totemo kanashikatta. – The farewell was very sad.)	悲劇は人々を涙させる。(Higeki wa hitobito o namida saseru. – Tragedy brings people to tears.)
涙	Tear	Kun: なみだ (namida) / On: ルイ (rui)	感動して涙が出た。(Kandō shite namida ga deta. – I was so moved that tears came.)	私は涙腺が弱い。(Watashi wa ruisen ga yowai. – I tear up easily / my tear ducts are weak.)
幸	Happiness, fortune	Kun: しあわ-せ、さいわ-い、さち (shiawa-se, saiwa-i, sachi) / On: コウ (kō)	家族と一緒にいられることが幸せだ。(Kazoku to issho ni irareru koto ga shiawase da. – Being with my family makes me happy.)	人は幸福を求める。(Hito wa kōfuku o motomeru. – People seek happiness.)

Mental States and Sentiments

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
感	Feeling, sense	On: カン (kan) / — no kun reading	痛みを感じる。(Itami o kanjiru. → see note)	感動して涙が出た。(Kandō shite namida ga deta. – I was moved to tears.)
情	Feelings, emotion, condition	Kun: なさ-け (nasa-ke) / On: ジョウ、セイ (jō, sei)	彼は人に情けをかける。(Kare wa hito ni nasake o kakeru. – He shows compassion to others.)	情報を集める。(Jōhō o atsumeru. – I gather information.)
悩	Worry, trouble	Kun: なや-む、なや-ます (naya-mu, naya-masu) / On: ノウ (nō)	将来のことで悩んでいる。(Shōrai no koto de nayandeiru. – I’m worried about my future.)	苦悩の表情を浮かべる。(Kunō no hyōjō o ukaberu. – To wear a look of anguish.)
困	Be troubled, distressed	Kun: こま-る (koma-ru) / On: コン (kon)	道に迷って困った。(Michi ni mayotte komatta. – I got lost and was at a loss.)	困難に立ち向かう。(Konnan ni tachimukau. – To face difficulties head-on.)
残	Remain, leave behind	Kun: のこ-る、のこ-す (noko-ru, noko-su) / On: ザン (zan)	食べ物が少し残った。(Tabemono ga sukoshi nokotta. – Some food was left over.)	残念ながら失敗した。(Zannen nagara shippai shita. – Unfortunately, I failed.)
念	Thought, feeling, wish	On: ネン (nen) / — no kun reading	— (no kun reading)	記念日を祝う。(Kinenbi o iwau. – We celebrate the anniversary.)

Romance, Connections, and Life Events

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
関	Connection, barrier	Kun: せき、かか-わる (seki, kaka-waru) / On: カン (kan)	この事件には関わっていない。(Kono jiken ni wa kakawatteinai. – I’m not involved in this case.)	二人は深い関係だ。(Futari wa fukai kankei da. – The two have a deep relationship.)
係	Connection, person in charge	Kun: かか-る、かかり (kaka-ru, kakari) / On: ケイ (kei)	受付の係に聞いてください。(Uketsuke no kakari ni kiite kudasai. – Please ask the receptionist in charge.)	事件との関係を調べる。(Jiken to no kankei o shiraberu. → see note)
結	Tie, bind, conclude	Kun: むす-ぶ、ゆ-う、ゆ-わえる (musu-bu, yu-u, yu-waeru) / On: ケツ (ketsu)	二人は契約を結んだ。(Futari wa keiyaku o musunda. – The two concluded a contract.)	試験の結果が発表された。(Shiken no kekka ga happyō sareta. – The exam results were announced.)
婚	Marriage	On: コン (kon) / — no kun reading	— (no kun reading)	来月、結婚式に出席する。(Raigetsu, kekkonshiki ni shusseki suru. – I attend a wedding next month.)
独	Alone, independent	Kun: ひと-り (hito-ri) / On: ドク (doku)	彼は一人で暮らしている。(Kare wa hitori de kurashiteiru. – He lives alone.)	独立記念日を祝う。(Dokuritsu kinenbi o iwau. – We celebrate Independence Day.)
身	Body, oneself	Kun: み (mi) / On: シン (shin)	自分の身を守る。(Jibun no mi o mamoru. – I protect myself.)	出身は東京です。(Shusshin wa Tōkyō desu. – My hometown is Tokyo.)
恋	Love, romance	Kun: こい、こ-う、こい-しい (koi, ko-u, koi-shii) / On: レン (ren)	彼女は故郷を恋しく思う。(Kanojo wa kokyō o koishiku omou. – She misses her hometown.)	恋愛小説を読む。(Renai shōsetsu o yomu. – I read a romance novel.)
愛	Love, affection	On: アイ (ai) / — no kun reading	— (no kun reading)	深い愛情を感じる。(Fukai aijō o kanjiru. – I feel deep affection.)
永	Eternal, long	Kun: なが-い (naga-i) / On: エイ (ei)	川が永く流れ続ける。(Kawa ga nagaku nagaretsuzukeru. → see note)	永遠の友情を誓う。(Eien no yūjō o chikau. – We vow eternal friendship.)
福	Blessing, fortune	On: フク (fuku) / — no kun reading	— (no kun reading)	家族の幸福を祈る。(Kazoku no kōfuku o inoru. – I pray for my family’s happiness.)

Plans, Promises, and Appointments

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
予	Beforehand, prepare	Kun: あらかじ-め (arakaji-me) / On: ヨ (yo)	あらかじめ準備しておく。(Arakajime junbi shite oku. – I prepare in advance.)	週末の予定を変更する。(Shūmatsu no yotei o henkō suru. – I change the weekend schedule.)
定	Decide, fix, set	Kun: さだ-める、さだ-まる、さだ-か (sada-meru, sada-maru, sada-ka) / On: テイ、ジョウ (tei, jō)	新しい規則が定まった。(Atarashii kisoku ga sadamatta. – The new rules were established.)	定期券を買った。(Teikiken o katta. – I bought a commuter pass.)
用	Use, business	Kun: もち-いる (mochi-iru) / On: ヨウ (yō)	仕事でパソコンを用いる。(Shigoto de pasokon o mochiiru. – I use a computer for work.)	使用方法を説明する。(Shiyō hōhō o setsumei suru. – I explain how to use it.)
事	Thing, matter, affair	Kun: こと (koto) / On: ジ、ズ (ji, zu)	大切なことを話す。(Taisetsu na koto o hanasu. – I talk about something important.)	道路で事故が起きた。(Dōro de jiko ga okita. – An accident happened on the road.)
約	Promise, approximately	On: ヤク (yaku) / — no kun reading	— (no kun reading)	友達との約束を守る。(Tomodachi to no yakusoku o mamoru. – I keep my promise to a friend.)
束	Bundle, tie	Kun: たば、たば-ねる、つか (taba, taba-neru, tsuka) / On: ソク (soku)	手紙を一束にまとめる。(Tegami o hitotaba ni matomeru. – I bundle the letters together.)	約束の時間に遅れる。(Yakusoku… → see note)

Requirements and Essential Actions

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
必	Surely, certain	Kun: かなら-ず (kanara-zu) / On: ヒツ (hitsu)	約束は必ず守る。(Yakusoku wa kanarazu mamoru. – I always keep my promises.)	必要な書類を持ってくる。(Hitsuyō na shorui o motte kuru. – I bring the necessary documents.)
要	Need, main point	Kun: い-る、かなめ (i-ru, kaname) / On: ヨウ (yō)	この手続きには印鑑が要る。(Kono tetsuzuki ni wa inkan ga iru. – You need a seal for this procedure.)	明日、重要な会議がある。(Ashita, jūyō na kaigi ga aru. – There’s an important meeting tomorrow.)
取	Take, fetch	Kun: と-る (to-ru) / On: シュ (shu)	ボールを手で取った。(Bōru o te de totta. – I caught the ball with my hand.)	資格の取得に時間がかかる。(Shikaku no shutoku ni jikan ga kakaru. – Getting the certification takes time.)
消	Erase, extinguish	Kun: き-える、け-す (ki-eru, ke-su) / On: ショウ (shō)	部屋の電気が消えた。(Heya no denki ga kieta. – The room’s light went out.)	消火器の使い方を学ぶ。(Shōkaki no tsukaikata o manabu. – I learn how to use a fire extinguisher.)
返	Return, give back	Kun: かえ-す、かえ-る (kae-su, kae-ru) / On: ヘン (hen)	本を図書館に返した。(Hon o toshokan ni kaeshita. – I returned the book to the library.)	メールの返事を書く。(Mēru no henji o kaku. – I write a reply to the email.)
守	Protect, obey	Kun: まも-る、も-り (mamo-ru, mo-ri) / On: シュ、ス (shu, su)	家族との約束を守る。(Kazoku to no yakusoku o mamoru. – I keep my promise to my family.)	守備の固いチームだ。(Shubi no katai chīmu da. – It’s a team with a strong defense.)

Counters, Quantities, and Measurements

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
杯	Cup, counter for drinks	On: ハイ (hai) / — no kun reading	— (no kun reading)	みんなで乾杯しましょう。(Minna de kanpai shimashō. – Let’s all make a toast.) ／ ビールを二杯ください。(Bīru o nihai kudasai. – Two beers, please.)
枚	Counter for flat objects	On: マイ (mai) / — no kun reading	— (no kun reading)	紙を三枚ください。(Kami o sanmai kudasai. – Please give me three sheets of paper.)
匹	Counter for small animals	On: ヒキ (hiki) / — no kun reading	— (no kun reading)	猫を二匹飼っている。(Neko o nihiki katteiru. – I keep two cats.)
冊	Counter for books	On: サツ、サク (satsu, saku) / — no kun reading	— (no kun reading)	本を五冊読んだ。(Hon o gosatsu yonda. – I read five books.)
各	Each, every	Kun: おのおの (onoono) / On: カク (kaku)	各々の意見を聞いた。(Onoono no iken o kiita. – I listened to each person’s opinion.)	各国の文化を学ぶ。(Kakkoku no bunka o manabu. – I study the cultures of each country.)
量	Quantity, measure	Kun: はか-る (haka-ru) / On: リョウ (ryō)	水をコップで量る。(Mizu o koppu de hakaru. – I measure water with a cup.)	荷物の重量を測定する。(Nimotsu no jūryō o sokutei suru. – I measure the luggage’s weight.)
最	Most, extreme	Kun: もっと-も (motto-mo) / On: サイ (sai)	これが最も大切だ。(Kore ga mottomo taisetsu da. – This is the most important.)	最近はとても忙しい。(Saikin wa totemo isogashii. – I’ve been very busy lately.)

Prefixes, Logic, and Extent

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
単	Single, simple	On: タン (tan) / — no kun reading	— (no kun reading)	新しい単語を覚える。(Atarashii tango o oboeru. – I memorize new vocabulary.) ／ これは単なる噂だ。(Kore wa tannaru uwasa da. – This is merely a rumor.)
複	Multiple, complex	On: フク (fuku) / — no kun reading	— (no kun reading)	複雑な問題を解く。(Fukuzatsu na mondai o toku. – I solve a complex problem.) ／ 複数の意味を持つ。(Fukusū no imi o motsu. – It has multiple meanings.)
全	All, whole	Kun: まった-く、すべ-て (matta-ku, sube-te) / On: ゼン (zen)	それは全く本当だ。(Sore wa mattaku hontō da. – That is completely true.)	全員が会議に参加する。(Zenin ga kaigi ni sanka suru. – Everyone participates in the meeting.)
以	By means of, since	On: イ (i) / — no kun reading	— (no kun reading)	説明は以上です。(Setsumei wa ijō desu. – That’s the end of the explanation.) ／ 十人以上が集まった。(Jūnin ijō ga atsumatta. – More than ten people gathered.)
未	Not yet	On: ミ (mi) / — no kun reading	— (no kun reading)	未来の夢を語る。(Mirai no yume o kataru. – I talk about dreams of the future.) ／ その件は未定だ。(Sono ken wa mitei da. – That matter is undecided.)
満	Full	Kun: み-ちる、み-たす (mi-chiru, mi-tasu) / On: マン (man)	グラスに水を満たす。(Gurasu ni mizu o mitasu. – I fill the glass with water.)	満員の電車に乗る。(Manin no densha ni noru. – I board a crowded train.)
無	Nothing, none	Kun: な-い (na-i) / On: ム、ブ (mu, bu)	もう時間がない。(Mō jikan ga nai. – There’s no time left.)	無理をしないでください。(Muri o shinaide kudasai. – Please don’t overdo it.)
非	Non-, un-, wrong	On: ヒ (hi) / — no kun reading	— (no kun reading)	非常口を確認する。(Hijōguchi o kakunin suru. – I check the emergency exit.)

Geography, Climate, and Nature

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
季	Season	On: キ (ki) / — no kun reading	— (no kun reading)	日本は四季がはっきりしている。(Nihon wa shiki ga hakkiri shiteiru. – Japan has distinct four seasons.) ／ 三学期制の学校もある。(Sangakkisei no gakkō mo aru. → see note)
候	Climate, season	On: コウ (kō) / Kun: そうろう (sōrō, archaic)	— (archaic only)	この地域は気候が温暖だ。(Kono chiiki wa kikō ga ondan da. – This region has a mild climate.)
島	Island	Kun: しま (shima) / On: トウ (tō)	沖縄は美しい島だ。(Okinawa wa utsukushii shima da. – Okinawa is a beautiful island.)	五島列島を旅する。(Gotō rettō o tabi suru. – I travel around the Gotō Islands.)
陸	Land	On: リク、ロク (riku, roku) / — no kun reading	— (no kun reading)	船で大陸を目指す。(Fune de tairiku o mezasu. – I head for the continent by ship.)
河	River	Kun: かわ (kawa) / On: カ (ka)	大きな河が町を流れる。(Ōkina kawa ga machi o nagareru. – A large river flows through the town.)	河川が氾濫した。(Kasen ga hanran shita. – The rivers flooded.)
流	Flow, stream	Kun: なが-れる、なが-す (naga-reru, naga-su) / On: リュウ、ル (ryū, ru)	川が海に流れている。(Kawa ga umi ni nagareteiru. – The river flows into the sea.)	若者は流行に敏感だ。(Wakamono wa ryūkō ni binkan da. – Young people are sensitive to trends.)
陽	Sun, positive	On: ヨウ (yō) / — no common kun reading	— (no kun reading)	東から太陽が昇る。(Higashi kara taiyō ga noboru. – The sun rises from the east.)
岸	Shore, bank	Kun: きし (kishi) / On: ガン (gan)	船が岸に着いた。(Fune ga kishi ni tsuita. – The boat reached the shore.)	海岸で貝を拾う。(Kaigan de kai o hirou. – I pick up shells on the coast.)

Plants and Agriculture

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
農	Agriculture	On: ノウ (nō) / — no kun reading	— (no kun reading)	農業は国にとって重要だ。(Nōgyō wa kuni ni totte jūyō da. – Agriculture is important for the country.)
産	Production, give birth	Kun: う-む、う-まれる、うぶ (u-mu, u-mareru, ubu) / On: サン (san)	妹が赤ちゃんを産んだ。(Imōto ga akachan o unda. – My sister gave birth to a baby.)	産業が急速に発展する。(Sangyō ga kyūsoku ni hatten suru. – Industry develops rapidly.)
果	Fruit, result	Kun: は-たす、は-てる、は-て (ha-tasu, ha-teru, ha-te) / On: カ (ka)	彼はついに目標を果たした。(Kare wa tsui ni mokuhyō o hatashita. – He finally accomplished his goal.)	試験の結果を報告する。(Shiken no kekka o hōkoku suru. – I report the exam results.)
実	Reality, fruit	Kun: み、みの-る (mi, mino-ru) / On: ジツ (jitsu)	木にリンゴの実がなった。(Ki ni ringo no mi ga natta. – Apples grew on the tree.)	実際に現地へ行ってみる。(Jissai ni genchi e itte miru. – I actually go to the site to see.)
葉	Leaf	Kun: は (ha) / On: ヨウ (yō)	木の葉が赤く色づいた。(Ki no ha ga akaku irozuita. – The leaves turned red.)	秋は落葉の季節だ。(Aki wa rakuyō no kisetsu da. → see note)
菜	Vegetable, greens	Kun: な (na) / On: サイ (sai)	春の菜を摘んだ。(Haru no na o tsunda. – I picked spring greens.)	毎日野菜をたくさん食べる。(Mainichi yasai o takusan taberu. – I eat lots of vegetables every day.)
植	Plant	Kun: う-える、う-わる (u-eru, u-waru) / On: ショク (shoku)	花を庭に植えた。(Hana o niwa ni ueta. – I planted flowers in the garden.)	珍しい植物を観察する。(Mezurashii shokubutsu o kansatsu suru. – I observe rare plants.)
根	Root, basis	Kun: ね (ne) / On: コン (kon)	木の根が深く伸びている。(Ki no ne ga fukaku nobiteiru. – The tree’s roots stretch deep.)	問題を根本から考え直す。(Mondai o konpon kara kangaenaosu. – I rethink the problem from the root.)

Positions, Existence, and Space

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
位	Rank, position	Kun: くらい (kurai) / On: イ (i)	彼は社長の位にある。(Kare wa shachō no kurai ni aru. – He holds the rank of company president.)	会社での地位が高い。(Kaisha de no chii ga takai. – His status in the company is high.)
置	Place, put	Kun: お-く (o-ku) / On: チ (chi)	机の上に本を置いた。(Tsukue no ue ni hon o oita. – I placed a book on the desk.)	家具の配置を変える。(Kagu no haichi o kaeru. – I change the furniture arrangement.)
存	Exist, suppose	On: ソン、ゾン (son, zon) / — no kun reading	— (no kun reading)	宇宙人の存在を信じる。(Uchūjin no sonzai o shinjiru. – I believe in the existence of aliens.) ／ ご存知ですか。(Gozonji desu ka. – Do you know? [polite])
在	Exist, be, stay	On: ザイ (zai) / — no kun reading	— (no kun reading)	現在の状況を説明する。(Genzai no jōkyō o setsumei suru. – I explain the current situation.) ／ 東京に在住している。(Tōkyō ni zaijū shiteiru. – I reside in Tokyo.)
積	Accumulate, pile up	Kun: つ-む、つ-もる (tsu-mu, tsu-moru) / On: セキ (seki)	トラックに荷物を積んだ。(Torakku ni nimotsu o tsunda. – I loaded luggage onto the truck.)	積極的に行動する。(Sekkyokuteki ni kōdō suru. – I act proactively.)
央	Center, middle	On: オウ (ō) / — no kun reading	— (no kun reading)	広場の中央に噴水がある。(Hiroba no chūō ni funsui ga aru. – There’s a fountain in the center of the plaza.)
向	Face, direction	Kun: む-く、む-ける、む-かう、む-こう (mu-ku, mu-keru, mu-kau, mu-kō) / On: コウ (kō)	彼は前を向いて歩いた。(Kare wa mae o muite aruita. – He walked facing forward.)	駅の方向を確認する。(Eki no hōkō o kakunin suru. – I check the direction of the station.)
底	Bottom, base	Kun: そこ (soko) / On: テイ (tei)	靴の底に穴が開いた。(Kutsu no soko ni ana ga aita. – A hole opened in the sole of my shoe.)	海底を探検する。(Kaitei o tanken suru. – I explore the seabed.)

Construction and Architecture

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
建	Build, construct	Kun: た-てる、た-つ (ta-teru, ta-tsu) / On: ケン、コン (ken, kon)	郊外に家を建てる。(Kōgai ni ie o tateru. – I build a house in the suburbs.)	駅前に高層ビルを建設する。(Ekimae ni kōsō biru o kensetsu suru. – A high-rise is constructed by the station.)
築	Build, erect	Kun: きず-く (kizu-ku) / On: チク (chiku)	昔、ここに城を築いた。(Mukashi, koko ni shiro o kizuita. – Long ago, they built a castle here.)	大学で建築を学ぶ。(Daigaku de kenchiku o manabu. – I study architecture at university.)
構	Construct, set up	Kun: かま-える、かま-う (kama-eru, kama-u) / On: コウ (kō)	駅前に店を構える。(Ekimae ni mise o kamaeru. – I set up a shop by the station.)	建物の構造を理解する。(Tatemono no kōzō o rikai suru. – I understand the building’s structure.)
造	Make, build	Kun: つく-る (tsuku-ru) / On: ゾウ (zō)	職人が船を造った。(Shokunin ga fune o tsukutta. – The craftsmen built a ship.)	木造の家に住む。(Mokuzō no ie ni sumu. – I live in a wooden house.)
設	Establish, set up	Kun: もう-ける (mō-keru) / On: セツ (setsu)	学校に図書館を設ける。(Gakkō ni toshokan o mōkeru. – They establish a library in the school.)	設計図を確認する。(Sekkeizu o kakunin suru. – I check the blueprint.)
橋	Bridge	Kun: はし (hashi) / On: キョウ (kyō)	大きな橋を渡った。(Ōkina hashi o watatta. – I crossed a big bridge.)	鉄橋を電車が通る。(Tekkyō o densha ga tōru. – A train crosses the railway bridge.)

Housing and Furniture

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
窓	Window	Kun: まど (mado) / On: ソウ (sō)	窓を開けてください。(Mado o akete kudasai. – Please open the window.)	車窓から景色を眺める。(Shasō kara keshiki o nagameru. – I gaze at the scenery from the train window.)
戸	Door	Kun: と (to) / On: コ (ko)	家の戸を開けた。(Ie no to o aketa. – I opened the door of the house.)	一戸建ての家を買う。(Ikkodate no ie o kau. – I buy a detached house.)
階	Floor, story, rank	On: カイ (kai) / — no kun reading	— (no kun reading)	三階に住んでいる。(Sankai ni sundeiru. – I live on the third floor.) ／ 階段を上がる。(Kaidan o agaru. – I go up the stairs.)
段	Step, grade, rank	On: ダン (dan) / — no kun reading	— (no kun reading)	石の段を登った。(Ishi no dan o nobotta. – I climbed the stone steps.) ／ 目的のため手段を選ばない。(Mokuteki no tame shudan o erabanai. – I’ll use any means to reach my goal.)
机	Desk	Kun: つくえ (tsukue) / On: キ (ki)	新しい机を買った。(Atarashii tsukue o katta. – I bought a new desk.)	毎日、机上で計画を練る。(Mainichi, kijō de keikaku o neru. – I plan on paper (lit. “on the desk”) every day.)
柱	Pillar, post	Kun: はしら (hashira) / On: チュウ (chū)	神社の柱はとても太い。(Jinja no hashira wa totemo futoi. – The shrine’s pillars are very thick.)	電柱に寄りかかる。(Denchū ni yorikakaru. – I lean against a utility pole.)
庫	Storehouse, warehouse	On: コ、ク (ko, ku) / — no kun reading	— (no kun reading)	車を車庫に入れる。(Kuruma o shako ni ireru. – I put the car in the garage.)

Roads, Paths, and Navigation

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
角	Corner, horn	Kun: かど、つの (kado, tsuno) / On: カク (kaku)	次の角を右に曲がってください。(Tsugi no kado o migi ni magatte kudasai. – Turn right at the next corner.)	三角の形を描く。(Sankaku no katachi o kaku. – I draw a triangular shape.)
坂	Slope, hill	Kun: さか (saka) / On: ハン (han)	長い坂を歩いて上った。(Nagai saka o aruite nobotta. – I walked up a long slope.)	急な坂道が続く。(Kyū na sakamichi ga tsuzuku. → see note)
折	Fold, break	Kun: お-る、お-れる、おり (o-ru, o-reru, ori) / On: セツ (setsu)	紙を二つに折った。(Kami o futatsu ni otta. – I folded the paper in two.)	交差点で右折する。(Kōsaten de usetsu suru. – I turn right at the intersection.)
曲	Bend, music	Kun: ま-がる、ま-げる (ma-garu, ma-geru) / On: キョク (kyoku)	道が大きく曲がっている。(Michi ga ōkiku magatteiru. – The road curves sharply.)	有名な名曲を演奏する。(Yūmei na meikyoku o ensō suru. – I perform a famous piece of music.)
路	Road, path	Kun: じ (ji) / On: ロ (ro)	一人で山路を歩いた。(Hitori de yamaji o aruita. – I walked the mountain path alone.)	道路工事が始まった。(Dōro kōji ga hajimatta. – Road construction has begun.)
側	Side	Kun: がわ、そば (gawa, soba) / On: ソク (soku)	川の右側を歩く。(Kawa no migigawa o aruku. – I walk along the right side of the river.)	建物を側面から見る。(Tatemono o sokumen kara miru. – I look at the building from the side.)

Movement, Lines, and Permissions

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
直	Straight, fix, direct	Kun: なお-す、なお-る、ただ-ちに (nao-su, nao-ru, tada-chini) / On: チョク、ジキ (choku, jiki)	壊れた時計を直した。(Kowareta tokei o naoshita. – I fixed the broken clock.)	定規で直線を引く。(Jōgi de chokusen o hiku. – I draw a straight line with a ruler.)
線	Line, track	On: セン (sen) / — no kun reading	— (no kun reading)	紙に一本の線を引いた。(Kami ni ippon no sen o hiita. – I drew a line on the paper.) ／ 電線が切れた。(Densen ga kireta. – The power line snapped.)
逆	Reverse, opposite	Kun: さか、さか-らう (saka, saka-rau) / On: ギャク (gyaku)	彼はいつも親に逆らう。(Kare wa itsumo oya ni sakarau. – He always defies his parents.)	試合は逆転勝利だった。(Shiai wa gyakuten shōri datta. – The game was a come-from-behind win.)
進	Advance, move forward	Kun: すす-む、すす-める (susu-mu, susu-meru) / On: シン (shin)	もっと前に進んでください。(Motto mae ni susunde kudasai. – Please move further forward.)	生物の進化を研究する。(Seibutsu no shinka o kenkyū suru. – I study the evolution of organisms.)
禁	Prohibit, forbid	On: キン (kin) / — no kun reading	— (no kun reading)	禁止区域に入らないでください。(Kinshi kuiki ni hairanaide kudasai. – Please don’t enter the prohibited area.)
許	Allow, permit, forgive	Kun: ゆる-す (yuru-su) / On: キョ (kyo)	彼の失敗を許した。(Kare no shippai o yurushita. – I forgave his mistake.)	入場の許可を得る。(Nyūjō no kyoka o eru. – I obtain permission to enter.)

Identity and Characteristics

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
初	First, beginning	Kun: はじ-め、はつ、うい、そ-める (haji-me, hatsu, ui, so-meru) / On: ショ (sho)	今年の初雪が降った。(Kotoshi no hatsuyuki ga futta. – The first snow of the year fell.)	初級クラスに入る。(Shokyū kurasu ni hairu. – I join a beginner class.)
姓	Surname	On: セイ、ショウ (sei, shō) / — no kun reading	— (no kun reading)	書類に姓名を記入する。(Shorui ni seimei o kinyū suru. – I fill in my full name on the form.)
個	Individual, counter	On: コ (ko) / — no kun reading	— (no kun reading)	個人の意見を尊重する。(Kojin no iken o sonchō suru. – I respect individual opinions.) ／ りんごを三個買った。(Ringo o sanko katta. – I bought three apples.)
性	Nature, gender, property	On: セイ、ショウ (sei, shō) / — no kun reading	— (no kun reading)	彼は性格が明るい。(Kare wa seikaku ga akarui. – He has a cheerful personality.)
変	Change, strange	Kun: か-わる、か-える (ka-waru, ka-eru) / On: ヘン (hen)	急に計画が変わった。(Kyū ni keikaku ga kawatta. – The plan suddenly changed.)	今日は大変忙しい。(Kyō wa taihen isogashii. – I’m extremely busy today.)
付	Attach, assign	Kun: つ-ける、つ-く (tsu-keru, tsu-ku) / On: フ (fu)	手紙に切手を付けた。(Tegami ni kitte o tsuketa. – I put a stamp on the letter.)	書類を添付する。(Shorui o tenpu suru. – I attach the document.)

Social Etiquette and Common Sense

Kanji	Meaning	Kun / On reading	Example (Kun-reading)	Example (On-reading)
紹	Introduce	On: ショウ (shō) / — no kun reading	— (no kun reading)	先生に友達を紹介した。(Sensei ni tomodachi o shōkai shita. – I introduced my friend to the teacher.)
介	Mediate, help	On: カイ (kai) / — no kun reading	— (no kun reading)	自分の経験を介して話す。(Jibun no keiken o kaishite hanasu. – I speak through my own experience.) ／ 争いへの介入を避ける。(Arasoi e no kainyū o sakeru. – I avoid intervening in the dispute.)
常	Usual, normal	Kun: つね、とこ (tsune, toko) / On: ジョウ (jō)	彼は常に早起きだ。(Kare wa tsune ni hayaoki da. – He always wakes up early.)	日常生活を大切にする。(Nichijō seikatsu o taisetsu ni suru. – I value everyday life.)
識	Knowledge, recognize	On: シキ (shiki) / — no kun reading	— (no kun reading)	幅広い知識を身につける。(Habahiroi chishiki o mi ni tsukeru. – I acquire broad knowledge.)
失	Lose, make a mistake	Kun: うしな-う (ushina-u) / On: シツ (shitsu)	大事な財布を失った。(Daiji na saifu o ushinatta. – I lost my important wallet.)	失敗から多くを学ぶ。(Shippai kara ōku o manabu. – I learn a lot from failure.)
礼	Courtesy, thanks	On: レイ、ライ (rei, rai) / — no kun reading	— (no kun reading)	礼儀を守ることは大切だ。(Reigi o mamoru koto wa taisetsu da. – Observing manners is important.) ／ 先生にお礼を言った。(Sensei ni orei o itta. – I thanked my teacher.)