Japanese Article

The question of why Japanese historically had no feminine third-person pronoun — no equivalent of the English “she” or the Italian “lei” — touches on fundamental areas of linguistics, social language study, and cultural history. The answer is clear: before Japan’s modernization and westernization during the Meiji period (1868–1912), the Japanese language had no specific…